Ksatria dari Cydonia ?? tapi bisa saja dan tidak menutup kemungkinan bahwa Cydonia itu juga sifat bukanlah sebuah tempat, karena itu adalah “of Cydonia” bukan “from Cydonia”, meski teori untuk ke sana kurang kuat.
And You can see that god falls asleep on their jobNah, kalau disambungkan dengan yang sebelumnya, hal yang paling nyambung itu adalah pas di lirik “God falls asleep on the job”, ini menarik karena memang di Yunani tingkat ke tidak percayaan pada tuhan itu memang tinggi.
How can we win, when fools can be king
Nah, yang makin menarik adalah lirik selanjutnya yang seolah-olah ngajak perang sama tuhan, “How can we win, when fools can be king”. Kesimpulannya orang-orang cydonia ingin menghancurkan tuhan dibawah pimpinan si “knight of cydonia”.
Kalau di translasi-kan dengan keadaan sekarang, anggap saja “God” itu adalah pemerintah, cocok deh kalau begini, artinya Pemerintahan tertidur dalam pekerjaannya dan makin cocok lagi, Bagaimana kita mau menang kalau pemimpinnya sangat bodoh, How can we win, when fools can be king. Artinya lirik lagu ini mengajak kita untuk membuat revolusi besar-besaran di dunia ini. Hancurkan pemerintahan yang korup, Begitu mungkin.
Don’t waste your timeNah, kalau menurut saya arti dari lirik di atas adalah hanya diri kita yang bisa mengubah nasib, akan ada saatnya tidak ada yang menolong kita, saat semuanya menjauh tak ada lagi yang bisa lebih diandalkan daripada diri kita sendiri.
Or time will waste you
No one gonna take me alive
Time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive
Jadi, secara keseluruhan arti dari lagu ini adalah untuk merevolusi dunia, tapi pastinya sebelum merevolusi dunia kita juga harus merevolusi diri sendiri. Jadilah orang yang bisa diandalkan oleh diri sendiri, mungkin itulah pesan dari Matthew Bellamy.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar